ブログ名、捨てました

自分でも何を書きたいのかよく分からない、ジャンルが定まらないのでブログ名は捨てました

ジョーシ 番外編

こんにちは。

 

 

いつもは部下の立場から、記事を書いてますが

今回は、自分がジョーシMとして書かせていただく。

 

 

量産の工場では、どうしても契約社員派遣社員

かなりの割合を占めることになる。

 

 

まだ日本人なら、言葉も通じるし

意志の疎通がしやすい。

 

しかし、外国人でさらに日本語がほとんどしゃべれない

なんて人達は、とても苦労する。

今はブラジル人を中心に南米が多い。

スペイン語ポルトガル語が飛び交っている。

やはり、価値観や仕事の考え方が違うのでとても苦労する。

 

 

 

今、自分の直接下には日本人二人とブラジル人が三人

 

そのブラジル人、三人を紹介しよう。

 

SJ(仮)

日本語レベル ★☆☆☆☆(あいさつ程度)

 

スネヨシ(仮)

日本語レベル ★★☆☆☆(簡単な会話OK)

 

レック(仮)  

日本語レベル ★★★☆☆(割と難しい日本語も理解してるが無口)   

 

 

 

 

先日 書いた

masuhoi.hatenablog.com

 この記事のような世界になれば言葉の壁もなくなるようだが、

 

現状は無理だ。

 

 

伝わらないときはGoogle翻訳が大活躍だ。

 

 

 

 

とは言っても

SJとレックの二人は、真面目だ。

たまに無断欠勤したり遅刻するが許容範囲である。

 

 

 

  

厄介なのがスネヨシ

 

 

こやつ、とにかく自分が中心。

 

 

 

 

・人の悪いところはブーブー言うのに

 自分が失敗しても絶対に謝らない。

 

・年齢もキャリアもこちらの方が上なのだが、

 対等だと思っている。

 こちらが仕事を頼んでも

 「オレ イソガシイ」

 と言ってやらない。

 (もちろん勤務中)

 

・無駄話が多い。

 

・仕事の事で注意すると逆ギレして帰ると言い出す。

 (とにかく自分は仕事ができると思っている)

 

・月によって残業が少ないとキレだす。とにかく文句ばかり

 

 

 

 

 

 

 

確率的に

外国人三人に一人は必ずこんな感じのやつがいる。

(勿論、日本人以上に真面目な人いる)

 

 

このタイプの人間はとりあえず褒めれば1〜3日は真面目に仕事する

 

 

逆に揉めたりすると

夜勤で代わりの人がいない時間帯に、

 

 

突然

「かえる」

と、言われる事がある。

 

内心 半泣き

 

 

 

 

 

昔は国にいる家族に仕送りする為に日本で働いてたが

そのうち車を買うようになり

(車の任意保険など入らないので事故には注意)

 

今は、家を建てる人達が大勢いるようだ。

 

 

それほど裕福になってるのだろう。

 

 

 

 

 

中には家庭料理くれたり、言葉を

教えてくれる人もいる。

 

 

例えばこれ

f:id:hoso-11-bishamonten:20180529095104p:plain

パステ

餃子みたいなパイみたいな

牛肉を細かくした物が入っている。

 

 

 

 

 

 

続いて

 

 

f:id:hoso-11-bishamonten:20180529095139p:plain

コシーニャ

 

コロッケみたいな感じですね。

こちらは鶏肉を細かくしたものが入っています。

チーズのタイプも食べさせてもらいました。 

 

 

スパイスがきいててどちらも美味しい。

家庭によって具は変えるみたいです。

 

 

名前がわからないけど

他にも色々貰いましたが美味しかった。

(基本揚げ物)

日本人の口に合うと思う。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そして

 

 

教えてくれた言葉の一部を紹介

 

 

 

マリコ

オカマ 相手を侮辱するときに使う

 

ウマ

一服?休憩のとき使え言われた 

 

チンチン

乾杯

 

ザンギョー

残業

 

 

 

 

 

あくまで聞いたまま字にしているので正しいかは

分からない。

 

 

どうぞ使ってみてください。

(自己責任)

 

 

 

 

 

マメ情報

 

・ 南米 出身者はシャキーラ好きな人間が多い

 

 

シャキーラはコロンビア

 

 

 

 

 

 

 

 

今、自分のところはブラジル人だが、

 

フィリピン エクアドル ペルー ベトナムなどなど、

 

様々な国から働きに来ている。

(10年くらい前は中国人だらけだったらしい)

 

 

フィリピン人とブラジル人が片言の日本語で会話してると

なにか不思議な気持ちになるのは私だけ? 

 

 

 

 

おしまい。

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村