ますほいのジャンルバラバラなお話

お出掛け情報や生き物の話など、浅くて広いブログです

ジョーシ 番外編その2

こんにちは。

 

 

 

 

今回も番外編と言う事で

またまた外国の方を紹介していきたい。

 

 

 

前回の記事で

 

masuhoi.hatenablog.com

 「日本人以上に真面目な人もいる」

と言う表現をしたが、

 

今回、まさに人一倍、真面目で努力家の女の子のお話。

 

 

汗臭いおじさん達に囲まれて一生懸命働いている。

 

 

 

 

彼女の名前は

 

リタ(仮)

ペルー人

日本語レベル ★★★★☆

ペルーはスペイン語だが、ポルトガル語

なんとなーく会話が出来るので

どうしても通じない相手には通訳をお願いしている。 

 

 

f:id:hoso-11-bishamonten:20180601100802p:plain

ペルーといえば マチュピチュ

 

 

 

小さい頃から両親がいなくて

育ててくれたのがお婆ちゃんらしい。

 

 

 

すでに、お婆ちゃんは亡くなっていて身寄りがないため

ペルーに帰るつもりはないようだ。

 

 

 

 

日本に働きにきた理由が、

旦那さんがペルーの大学に通っていて費用を払うため。

 

 

さらに、

卒業したら旦那さんを日本に呼ぶのが目標。

 

 

正直、日本でこのような話は聞いたことない。

仕事の都合で海外に単身赴任ならよくありますが。

 

 

 

20代後半で会社に入ってきたリタ。

2年後くらいには旦那さんが卒業して

すぐに、日本に呼ぶ事ができた。

 

 

さらにそこから数年後には、中古ながら

車を買った。

 

 

 

今の目標は

中古の家を購入すること

と、言っていた。

 

 

一つ一つ着実に夢を叶え

とても充実した人生だと思う。

 

 

 

恐縮ですが、日本人代表として 

こう言いたい

 

 

 

「日本を気に入ってくれてありがとう」

 

 

 

 

 

私の反省点

 

・日本人宛に手紙を書く際、宛先と名前の代筆を頼まれた。

 しかし、私は字が下手なため

 申し訳無い気持ちでいっぱいになった。

 (自分でも読めなくなるレベル) 

 

 

・メールを送ると漢字を使って返してくる。

 ならばと、こちらはスペイン語をコピぺで送り返す。

 (結局、Google先輩に頼っている)  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ついでにもう一人

随分、昔に辞めてしまったが

  

 

タジマ モルセウ(仮)

日本語レベル ★☆☆☆☆

イタリア系ブラジル人 ほとんど会話できない。

 

   

 

 

 

 

イタリア系?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

タジマ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

田嶋?

 

 

 

 

 

f:id:hoso-11-bishamonten:20180601100246p:plain

 

日系でしょ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

でも

 

 

 

なんとなーくお婆ちゃんが日本人のような事を言っていた。

何しろ言葉は通じないので、曖昧なまま調査は終了した。

 

 

 

 

 

 

 

では

 

 

 

 

 

 

また

 

 

 

 

 

 

もしかしたら続くかも。。